Saga Station (Nagasaki Main Line)

Exit the hotel on your left and it's a 3 minute walk straight away.