[Regarding repair and inspection of hot water supply equipment]
We will be carrying out repairs and inspections of the hot water supply equipment on the following dates and times.
Hot water will not be available during repairs and inspection work.
We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation.

December 25th (Thursday) 11:00-15:00 *Hot water will not be available. Cold water will be available.