Shin-Hashima Station (Meitetsu Hashima Line)

2 minutes walk to the entrance (Go out the front entrance of the hotel, turn right, follow the sidewalk and you will reach Shin-Hashima Station.)
Please be aware that there is some distance from the entrance to the platform.