AYASE Station (Chiyoda Line/Joban Line)

Exit the hotel, turn left, turn right at the 7-Eleven crossroads, go straight past Higashi-Ayase Park on your left, and you will find Ayase Station. About 1 minute walk.